Yao Feng, pseudónimo de Yao Jingming, nasceu em Beijing. Possuidor de uma forte relação com Portugal, tem em Eugénio de Andrade um dos seus poetas portugueses predilectos. É considerado um dos mais promissores poetas da nova geração de autores chineses. Coordena a Revista Poesia Sino-Ocidental. Poeta bilingue, exprime-se facilmente em Língua Portuguesa. É autor de quatro obras de poesia em português e em chinês. Publicou em 2006 Farawaysong, de onde retiramos:
PASSAGEM PELO PLANALTO CENTRAL
O comboio passa pelo Planalto Central
onde o milho amadurecido
adopta todos os raios de sol
Ano após ano
o milho deita-se como sementes
e levanta-se como cereais
Tal como eu, ri com a boca aberta
e repleta de dentes amarelos
mas nenhum deles é de ouro
Yao Feng, Farawaysong
No livro encontram-se publicadas reproduções de pinturas de Ge Zhen. Aqui reproduzimos At the end of the tree, nº2:
Sem comentários:
Enviar um comentário