domingo, 11 de fevereiro de 2007

Juan Ramón Jimenez











Poeta espanhol,Prémio Nobel da Literatura em 1956
Moguer, Huelva, sul da Andaluzia. 23.12.1881
Santurce, Porto Rico, 29.12.1958


CANÇÃO DE INVERNO

Cantam. Cantam.
Onde cantam os pássaros que cantam?

Choveu. Ainda os ramos
estão sem folhas novas. Cantam. Cantam
os pássaros. Onde cantam
os pássaros que cantam?

Não tenho pássaros presos.
Não há meninos que os vendam. Cantam.
O vale fica distante.Nada...

Eu não sei onde cantam
os pássaros - cantam, cantam -,
os pássaros que cantam.


Juan Ramón Jimenez
Trad.: José Bento

Sem comentários: